Κράτησαν Σμιθ και Χάινριχ οι Χοκς
Αν και τα ονόματά τους «έπαιξαν» σε αρκετά σενάρια, οι Ατλάντα Χοκς διατήρησαν τους Τζος Σμιθ και Κερκ Χάινριχ στο ρόστερ τους ύστερα από το πέρας της προθεσμίας για ανταλλαγές.
Τις τελευταίες μέρες, εκπρόσωποι των «γερακιών» διέψευδαν διαρκώς τις φημολογίες που αφορούσαν τον Σμιθ. Ωστόσο έπρεπε να ολοκληρωθεί η περίοδος των ανταλλαγών, για να πειστούν οι φίλοι της ομάδας πως δεν θα παραχωρηθεί ο 26χρονος φόργουρντ.
Σε κάθε περίπτωση, πάντως, ο Σμιθ είχε εκφράσει την δυσαρέσκειά του αναφορικά με τον τρόπο που τον μεταχειρίστηκαν οι Χοκς. Ο πρώην νικητής διαγωνισμού καρφωμάτων ισχυρίστηκε ότι δεν προωθήθηκε, όσο έπρεπε, η συμμετοχή του στο φετινό All Star Game, αλλά τελικά θα ολοκληρώσει κανονικά την όγδοη συναπτή του σεζόν στην Ατλάντα.
Στους Χοκς έμεινε επίσης ο 31χρονος πλέι-μέικερ, Χάινριχ. Το μέλος της All-Rookie Team του 2004 επρόκειτο να συμπεριληφθεί σε κάποια ανταλλαγή, αλλά το ρόστερ της ομάδας του δεν άλλαξε, οπότε παρέμεινε μέλος των «γερακιών».